English VersionVersión en español

Francisco's Story:

UPDATE #2:

Francisco is appealing ICE's attempt to deport him through a Final Administrative Removal Order to the 9th Circuit Court of Appeals. In the meantime, he continues his activism! Today, the New York Times published a Letter to the Editor from Francisco about his story. Additionally, he was prominently featured in a recent human rights report about reentry prosecutions. Francisco is now eligible for a work permit, but he does not have the money to pay the application fee. Please donate to his new fundraiser and keep signing and sharing the petition!

UPDATE: Important Victory with DOJ but the Fight Continues with ICE!

Great news, the U.S. Department of Justice (DOJ) has dropped the prosecution against Francisco! This means Franciso is no longer facing prison time and an unjust criminal reentry charge. Now, it’s up to us to double-down on our efforts and get ICE to end its harassment of Francisco Aguirre and his family.

With your help, more than a hundred organizations signed support letters, thousands of individuals signed petitions, and cities around the country held rallies and vigils demanding that the charges be dropped. This is an important victory in his case and we hope that it will serve as an example for the DOJ to stop prosecuting refugees escaping violence.

Less than one week later, ICE is up to its old tricks. Rather than giving Francisco the opportunity to argue his case for asylum/withholding of removal before an immigration judge, ICE served him with a “Notice of Intent to Issue a Final Administrative Removal Order” (FARO), a little-known maneuver in which an ICE agent orders a non-citizen to be deported without even the limited judicial oversight provided by immigration court.

We are now launching the second phase of the campaign. Please sign and share the petition demanding that ICE allow Francisco to present his strong refugee claims to an immigration judge and stop terrorizing this family!

Historia de Francisco:

Francisco Aguirre es un líder brillante e influyente que forma parte de los movimientos de migrantes y derechos laborales, es un refugiado de El Salvador, un músico talentoso, un residente de Portland desde hace mucho tiempo, además de ser un esposo y padre dedicado. En este momento, él también está pasando por el horror que demasiadxs padres/madres centroamericanxs sufren: El dolor de perder a un hijo que fue asesinado sin sentido. Cruelmente, en este momento Francisco está enfrentando una condena de varios años de prisión por haber huido de su propia muerte potencial en El Salvador.

Francisco construyó una vida en los Estados Unidos después de sobrevivir y escapar de la terrible violencia en El Salvador. En diciembre del 2013, su hijo de 17 años de edad, Denis Moisés Escalante Aguirre, conocido como Moisés pos sus amigxs y familia, hizo el viaje desde El Salvador para reunirse con su padre sin informarle. Francisco recibió una llamada de la patrulla fronteriza para informarle que tenían a su hijo pero se negaron a darle cualquier información adicional. Francisco pasó tres semanas llamando a todas partes en busca de Moisés antes de que el gobierno finalmente lo contactará de nuevo. Tuvieron que esperar otro mes para obtener la libertad de Moisés, mientras estuvo en un “albergue” (“shelter”) que él describió como una cárcel. Moisés nunca discutió los detalles de su experiencia allí, pero estaba claramente traumatizado.

Después de que agentes de inmigración (ICE) intentarán hacer una redada en la casa de Francisco y separarlo de sus tres hijxs, dos quienes son ciudadanas estadounidenses, Francisco busco santuario públicamente en la Iglesia Luterana Augustana en el Noreste de Portland. Moisés estaba aterrado y decía que no quería acabar otra vez en custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), pero Francisco le aseguró que él tenía un caso de asilo abierto y que estaba seguro en Oregon. Como represalia por haber buscado protección con la comunidad de fe, el gobierno federal empezó un proceso legal contra Francisco por haber regresado a los Estados Unidos despues de haber sido deportado mas de QUINCE AŇOS atras.

Dos semanas después de que Francisco y su familia dejarán la iglesia, investigadorxs de DHS vinieron a su casa para cuestionarlxs y acosarlxs sobre estampillas de comida (food stamps) por las cuales habían aplicado para poder darles de comer a sus dos hijas pequeñas. Moisés, lleno de terror, se escondió debajo de la cama de su cuarto mientras lxs investigadorxs estaban cuestionando a su padre y madrastra. Más tarde, Francisco trató de tranquilizar a Moisés diciéndole que no lo estaban buscando a él, pero Moisés estaba temblando de miedo. Ni siquiera su juego favorito, el fútbol, ayudaba a que Moisés se sintiera mejor.

Moisés siguió suplicando que lo dejaran regresar a El Salvador porque tenía mucho miedo de volver a caer en las manos de DHS. Finalmente, en Julio del 2015, Moisés voló de regreso a El Salvador.

Share this on:

Add Your Name to the Petition:

#DropTheCharge #UnidosConFrancisco

Francisco and Son With Signs

Francisco Aguirre with son Moises Organizing for Worker's Rights